"- Ну, и где мы теперь, Доктор?
- О, Понды, Освин, это Лондон, шестидесятые! - бегая вокруг консоли, тараторил Доктор без остановки, то и дело щелкая теми или иными переключателями. Однако даже от настолько занятого тайм лорда не укрылось то, как Рори и Эми переглянулись между собой. - Что? Вам не нравится, как люди одевались в те времена?
- Да нет, все в порядке, - поспешила заверить друга Эми и выскочила из будки. Следом за девушкой вышел и Рори, а потом и Доктор, когда Освин удивленно проговорила: - Смотрите, там точно такая же будка! Ты же говорил, что синие полицейские будки были только в пятидесятых! Неужели мы не там?
- Нет, мы точно на месте. И здесь не может быть других будок, идентичных ТАРДИС!... Погоди. Что вы все здесь делаете?!"

- Доктор, что опять произошло? Верни меня домой!
- Я не могу, Марта! Я стараюсь, но все равно не могу! - ТАРДИС шатало из стороны в сторону, и Десятый со спутницами едва мог удержаться. Он и в правду старался остановить ее, но машина словно взбесилась. Наконец-то все затихло - затихло настолько резко, что все трое оказались на полу.
- Что-то подсказывает мне, что он просто не хочет с тобой расставаться, - сердито подала голос Донна, поднимаясь на ноги. - Где мы хоть?
Компания вышла из ТАРДИС и осмотрелась. Люди, архитектура, техника - многое могло сказать о времени, и Доктор, конечно же, решил воспользоваться этим.
- Капри, мини-юбки, начёсы... Мы, кажется, в шестидесятых!
- А синие полицейские будки были в шестидесятые? А то одна стоит прямо на другом конце улице.
- Брось, этого. Что?! Это же я и... Роза?!"

- Ну-с, Роза, готова окунуться в мир будущего? - улыбаясь во все тридцать два зуба, задал вопрос спутнице Девятый.
- Что же, мы снова отправляемся в Нью-Нью... Ну, ты понял?
- О нет, в этот раз мы в твоем родном Лондоне. Только он лет на двести старше, ха-ха.
- Ты знаешь, - задумчиво протянула Роза, оглядываясь по сторонам уже на улице. - Это больше похоже на шестидесятые, или как-то так. Когда в моде были такие прически?
- Нет, нет, нет! В этот раз я не мог ошибиться! - Доктор искренне недоумевал. Ведь все просчеты были сделаны правильно, они не могли оказаться не в том времени!
- Хэй, а я его знаю... Тот мужчина на другом конце улицы, рядом с синей будкой... И он нас, кажется, тоже!"

" - Ну что, я готова, - Мелисса одернула платье и вопросительно посмотрела на Двенадцатого Доктора. - Ну, чего мы ждем?
- Что-то не так... Что-то с ТАРДИС... Мы приземлились не так плавно.., - бубнил себе под нос тайм лорд, пока Беннетт закатывала глаза. - Хорошо-хорошо, идем. Погоди-ка.. Что-это там? Смотри, на экране!
На небольшом экранчике, который показывал все то, что происходило на улице, отчетливо была видна синяя будка и четыре фигуры рядом с ней... Доктор был уверен, что вот-вот грохнется в обморок."